This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Useful information
Address
PLATEFORME 10 - Place de la Gare 16
1003 Lausanne
Schedules
Free
On 24 and 31 December: 10am to 5pm.
Closed on 25 December and 1 January.
Access
CFF train station: 3 minutes on foot
Bus 1, 3, 21, 60: «Lausanne-Gare» stop
Bus 6: «Cécil» stop
Metro M2: «Lausanne-Gare» stop
More info
The video installation features two static shots of Åsa Simma, a woman of Sami origin living in Stockholm. The two shots are projected on facing screens, one filmed in the capital, and the other in Simma’s native landscape in the north of Sweden. In the former, Simma is seen reacting to various quotations that touch on Swedish and Sami cultures, while in the latter she is listening to her own words. The contrast between the two ‘egos’ is striking - on one screen, the animated city dweller, her hands and arms in motion and expressive as she shares her story; on the other, the calm reserved face of a woman listening. The piece divides the ego between the subject of the speech act and the subject taking in speech. The “in-between state” conjured up by the title is the space that is continuously crossed, from one of the contemporary identities to the other, the permanent oscillation from one outer position to the other. The photographs that round off the installation picture objects from the collection of the Historiska Museet of Stockholm, an echo of the official history of the country, from which Sami culture has been largely excluded.